Saturday, 31 May 2025

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble. – Psalm 59:16

Today's Scripture Reading (May 31, 2025): Psalm 59

I admit that I love loud music. I have often commented that if you can't feel the bass in your chest, the music just isn't loud enough. I also know that I am often in the minority. So, I am learning to keep quiet when I am playing. I would often like to hear the music much louder than I do; however, especially in a worship situation, it just isn't about me.

Many years ago, I went to a youth function with the teens from my church. The weekend event was planned with times for relaxation, recreation, worship, and teaching. We were in one of the worship situations when a teen from my group got up and screamed at the stage, "Come on, it is louder than this at home in church." It was a proud moment for me, one of the guitar players on the team at home.

I like loud music, but not every sound is meant to be played at full volume. Growing up, I was a KISS fan, and from their "Destroyer" Album, the song "Detroit, Rock City" is meant to be played at a much higher volume than the piano and string-dominated "Beth." I am old enough to remember when Destroyer was released, and I had a friend who purchased the album before I did. We listened to the album together, and when we came to "Beth," my friend thought the band had lost their minds by including the track. In fact, it is the only KISS song that is performed with none of the members of the band playing any instruments, instead just using a piano and strings. Today, both pieces are often listed in the top five songs of the band, but they are very different musical compositions, and are intended to be played at very different volumes.

Unfortunately, we miss something in the translation of this verse. In a moment of stress and trouble, David writes this Psalm as a bare expression of his emotions at the time. As with many expressions of emotion, parts of the Psalm might make us uncomfortable. Then he comes to this passage. I am unsure if it is just artistic license or something else, but he uses different words to portray the songs that emerge from the core of his being. As he writes, "I will sing of your strength," he uses the word "sir" (pronounced sheer), which means to sing. But when he writes "in the morning I will sing of your love," he changes his word choice to "ranan" (pronounced raw-nan), meaning to shout, ring out, or express loudly. It might be just an artistic change, but it might also be something more substantial. I believe that David's choice of words might indicate that while God's power is critical, it doesn't measure up to the essential character of God's love. As a result, David shouts out the message of God's love because it is in his love that he finds his fortress and a place of safety.

Tomorrow's Scripture Reading: 1 Samuel 21

No comments:

Post a Comment