Today's Scripture Reading (June 20, 2026): Zephaniah 2
It is often
hard to read what the Bible says about Gaza without thinking about the current
situation of this tiny strip of land on the east side of the Mediterranean Sea.
From our place in time, we look at the Gaza Strip and see an area in ruins, although
it has definitely not been abandoned. But if we go back to the original Hebrew,
we discover something important. Few translators have tried to keep the poetic
structure of this passage. There is a bit of a rhyme that Zephaniah is working
toward, which is not reflected in "Gaza will be abandoned and Ashkelon
left in ruins." John Robert Dummelow (1860-1909) attempted to reflect this
poetry into English with "Gaza shall be a ghastly ruin; and Ashkelon
a deserted ash-heap" (John Robert Dummelow). The poetic connection is
between "Gaza and ghastly" and "Ashkelon and ash-heap." (It
is the kind of poetry that President Trump likes to use against his enemies,
changing a name into an insult.) As a result, the concepts of desolation and
damage are at the forefront of Zephaniah's mind.
Experts
continue to debate the era to which this prophecy is addressed. Traditionally,
it has been thought that Zephaniah was speaking of a Scythian invasion in the 3rd
or 4th Century B.C.E. We know that, late in the Scythian Empire,
they attempted to pass through Palestine on their way to Egypt. But reports
from that time suggest that the Egyptians sent their army north into Palestine
and convinced the Scythians to turn around and head home.
The second
portion of the verse argues that the defeat of the Philistine cities on this
tiny strip of land came quickly. The Mesha Stele, dating from the 9th
Century B.C.E., details King Mesha of Moab's victories over Israel and employs similar
language to suggest a swift victory. "I fought against
it from the break of day till noon, and I took it" (Mesha Stele). All of
this leaves us with either a fight of the Philistine cities against Assyria, or
maybe Babylon. Both empires swept through the area before laying siege to
Jerusalem.
However, especially
given the events in that area of the world today, the importance may not lie in
when these cities fell in fulfillment of Zephaniah's words, but in what happens
next. Zephaniah foretells of the fall of Gaza and her Philistine sisters, but
also reminds his readers of a remnant who would rise to care for the area. "The land by the sea will become pastures having wells for shepherds and pens for flocks" (Zephaniah
2:6). It is long past time for there to be peace in the Middle East, and for
the Gaza Strip to become the oasis it once was. Maybe who is less important
than what. Maybe we can dream of a time when Palestinians and Israeli's combine
to care for the land that God has given to them, in memory of the ghosts who
still roam the land of Gaza and the cities of the Philistia.
Tomorrow's
Scripture Reading: Zephaniah 3